Ein Hundi und Lebkuchenherzen

Beide sehr süß. Der eine zum Ansehen, die anderen im Geschmack. Wahrscheinlich, zumindest.

Er (sie?) wartete mit erwartungsvoll gespitzten Ohren und sehnsüchtigem Blick auf sein (ihr) Frauchen (Herrchen)..

A Doggie and Gingerbread Hearts

Both very sweet. The one to look at, the others in taste. I suppose.

He (she?) was waiting with expectantly pointed ears and longing eyes for his master (mistress?) (Do we really use the words master and mistress for male and female owners of pets? If not, please blame it on Google Translator and LEO dictionary. Can any English speaking person enlighten me please? Thank you.)

Die Herzen des Tages sind aus Lebkuchen und Schokolade und nur von einem Foto abfotografiert. Ich esse Schokoherzen eher selten.

The Heart of the Day is made of gingerbread and chocolate and is only a photo of a photo. I barely eat gingerbread hearts.