Wenn am Ende des Tages (fast) alles gut ist.
- Heidi
- 17. Sept. 2017
- 3 Min. Lesezeit
Heute gab's bereits einen Eintrag. Der handelte allerdings von einem weniger positiven Thema. Doch jeder Tag hat die Chance, dass er zu einem guten, zumindest verbesserten, oder versöhnlichen Ende finden kann. Der heutige Tag gehört in diese Kategorie. Deswegen möchte ich ihn mit diesem kurzen Eintrag beschließen, und ihm damit zum Schluss eine positive Note verleihen.
Wie bereits an anderer Stelle erwähnt, hatten wir erneut Tickets für "Cats" gekauft, da uns das Musical in Berlin so supergut gefallen hatte.
When (almost) everything is alright again at the end of the day.
There was already a blog entry today, albeit not a very positive one. Each day has a chance though, to end on a lighter, better, improved note. This one was such a day. Therefore I would like to post another little post, to honour the good end it had.
As I have mentioned a while ago, we had again tickets to see the musical "Cats" because we had loved it so much in Berlin last month.
Diesmal war das "Theater am Marientor" in Duisburg Ort des Katzen-Geschehens. Ein recht modernes, aber schönes Theater mit guter Anfahrt- und Parkmöglichkeit. Muss ja auch mal erwähnt werden.
This time, Duisburg was the place to see the kitties. A quite modern but still very lovely theatre which can be easily reached by car and has good parking opportunities. Something that should also be mentioned, since that's not always the case.
Aber zum Rhein wollten wir heute nun definitiv nicht. Schließlich warteten Mr. Mistoffelees & Co. bereits auf uns.
3,777 steps to the river Rhine. Not today, dear Rhine. Mr. Mistoffelees & Co were already waiting... ;-)
Diesmal hatten wir Plätze auf dem Balkon (rechts neben dem Pärchen im Bild). In Berlin war's ja noch 2. Reihe gewesen. Vorteil des Balkons: Man hat eine tolle Übersicht über die Bühne und die wirklich superschönen Lichteffekte. Nachteil des Balkons: man sieht nicht die Details der Kostüme, der Katzengesichter, der Gesichtsausdrücke, der Bewegungen. Und das macht bei diesem Musical eine Menge aus! Zudem kommt man nicht in den Genuss, dass die Katzen während der Vorstellung auch mal an den Reihen vorbeilaufen und man sie quasi hautnah zu sehen bekommt. Aber für die Übersicht ist es weiter oben und hinten schon toll. Man sollte zwingend beides ausprobiert haben.
This time we had seats on the balcony (right next to the pair in the photo). In Berlin we had been 2nd row stalls. Advantage of the balcony seats: you have a much better overview over stage and all the things that are going on there at a time, and also of the very lovely lightshow. Disadvantage of the balcony seats: you don't see these wonderful close-ups of the costumes, the cat's facial expressions, all the movement details. Which is essential when it comes to that musical, I think. Also you don't have the pleasure of seeing them very up close when they run through the ailes and along the seats of people. Which is FUN! I'd say you'd definitely have to see it twice to have the best of both worlds ;-)
Es geht mir besser. Noch nicht 100% wieder die Alte, aber auf dem besten Weg. Mal ordentlich heulen und ein Musicalbesuch helfen da doch schon sehr. Gute Nacht.
I'm doing better. Not yet back to my old self 100%, but I'm on my way. Having a good hearty cry and seeing a musical definitely helps wonders. Nighty Night.