Und los geht's!
- Heidi
- 8. Sept. 2017
- 3 Min. Lesezeit

Neulich hatten die beste Freundin von Allen und ich uns noch darüber unterhalten, dass es sicher spätestens am 1. Oktober losgehen würde mit dem ganzen Weihnachtskram.
Nun versteht mich nicht falsch: ich finde "Weihnachtskram" toll. Aber Anfang Oktober ist dann doch auch für mich ein wenig früh, den üblichen Trubel wieder zu starten.
Aber Du lieber Himmel, was hatte ich mir gedacht? Dass es tatsächlich "erst" ab Oktober losgeht? Weit gefehlt. Ganze 9 Tage ist der (meteorologische) Herbst jetzt alt, und zack: Dominosteine. Lebkuchen.
Zumindest aber noch keine Nikoläuse, Adventskalender und Christbaumkugeln. Na warten wir mal auf den 1. Oktober...
It's On!
The other day The Best Friend of All and I had talked about it: would the 1st of October be the usual start of all things Christmas again?
Well... don't get me wrong. I totally love "all things Christmas". But the beginning of October is even for me a tad bit early.
But Jesus Christ what was I thinking 1st of October. Bullsh-t. As IF. We're now 9 days into autumn and bang, here it is: Gingerbread!
At least not yet chocolate Santas, Advent Calendars and Ornaments. Ah well... let's see what October 1, 2017 brings...

Dieses Foto, aufgenommen in Velbert's Innenstadt, habe ich wirklich nur gemacht, weil ich Graffiti mag (zumindest, sofern sie nicht hässlich und Vandlismus sind).
This photo, taken in downtown Velbert, I took for only one reason: because it's a graffiti and I love graffiti (at least as long as it's not butt ugly and vandalism).

Sonderangebot bei Thalia: kaufe 3 DVDs und zahle nur 10 Euro. Ich hatte gar nicht vorgehabt, DVDs zu kaufen, dann aber fiel mein Blick auf "Wer die Nachtigall stört". Erst kürzlich hatte ich das Buch gelesen und geplant, mir demnächst den Film anzusehen. Schnell sah ich, dass noch mehr Literaturverfilmungen dabei waren, und so schlug ich zu. Auch "Jane Eyre" habe ich vor nicht all zu langer Zeit gelesen (diese neuere Verfilmung von 2011 kenne ich bereits, macht aber nichts). "Krieg und Frieden" hingegen steht seit längerem schon auf der möchte-ich-noch-gerne- lesen" Liste....
Special offer at Thalia (book shop chain): 3 DVDs for only 10 Euro. Not that I had planned to buy DVDs but then I noticed "To Kill A Mockingbird" among them. I had just recently finished the book and had planned to see the movie anytime soon. Then I realized that there were more movie adaptations from well known books. "Jane Eyre" was another one I had read a few weeks ago. This movie here from 2011 I've seen already at the cinema, but that doesn't matter. And then there's "War and Peace" which is on my TBR list for a while... just haven't gotten there yet.

Die Herzen des Tages sind hübsch und aus Glas und werden ebenfalls bei Thalia angeboten.
The Hearts of the Day are pretty and made of glass and are also offered at Thalia.
Okay, Ihr Lieben. Dies war der letzte Eintrag, der Euch von zu Hause erreicht. Ab morgen bis einschließlich nächsten Freitag, dem 15.09., werde ich von unterwegs berichten. Von wo genau, werdet Ihr ja dann sehen ;-)
Ich hoffe, ich kann weiterhin täglich posten, denn wenn man unterwegs ist, oder im Urlaub, kann das auch schon mal schwierig werden, aber ich werde mein Bestes tun. Versprochen!
Alright you lovelies. This was the last entry posted from home. Starting tomorrow and until Fri, 09/15, I'll post from abroad. From where exactly, you'll have to wait and see ;-)
I hope I can keep up the daily schedule. When out on vacation it can sometimes be tricky, but I'll do what I can. Promised!
<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3
PS: An diejenigen, die mich derzeit bei Facebook vermissen: ich mache eine kleine Facebook-Pause. Insgesamt eine Social Media Pause, wobei ich woanders (z. B. Twitter, Litsy) sowieso eher sporadisch unterwegs bin. Bin einfach derzeit ein wenig Facebook-müde. Ändert sich vielleicht irgendwann auch wieder.
PS: For those missing me on Facebook right now: I'm on a little Facebook break. Overall on a social media break, although I was never the biggest poster on e.g. Twitter or Litsy. However... I'm barely scrolling through FB at the moment, let alone posting. Might change again one fine day.
PSPS: Und kaum hast du die Worte ausgesprochen, ergeben sich gewisse Dinge und dann muss man doch mal eben nach Facebook. Ach jaaaaa... was tut man nicht alles... ;-)
PSPS: And then you've just written those words and then something happens and you DO log on to Facebook. Ah well... the things you do...;-)
Comments