Drei Tote zu beklagen
- Heidi
- 6. Sept. 2017
- 1 Min. Lesezeit
Keine Bange. Es handelt sich "nur" um Orchideen. Aber wer mich kennt, der weiß, wie sehr ich an meinen geliebten Pflänzchen hänge.
Leider wurden wohl irgendwann mit einer (mehreren? 😳) von ihnen Schädlinge eingeschleppt. Wollläuse und irgendetwas, was sich an den Blättern zu schaffen macht. Mehrere Pflanzen sind dem bereits zum Opfer gefallen... heute nun drei weitere. Fast der gesamte Wohnzimmerbestand ist dahin und mein Herz blutet. Ich bete derzeit zum Orchideengott, dass die in Arbeitszimmer und Küche verschont bleiben. 😒
Three Reported Deaths
Don't worry. It's "only" orchids. But if you know me, you also know how much I love my orchids. For a while now I have a problem with pest and diseases and I had to throw away a few plants already. Now it's three more and I'm devastated. Almost all living room orchids are gone. I keep praying to the Orchid God that he please spares the ones in kitchen and study. 😒
Ich habe heute das Haus nicht ein einziges Mal verlassen. Aber geputzt und aufgeräumt habe ich. Zumindest angefangen. Rest folgt morgen. Dabei ist mir ein Dekoherz in die Finger gefallen. Es wurde sogleich zum Herz des Tages erkoren.
Haven't left the house today only once. But I did some cleaning and tidying. Will continue tomorrow. What I came across is this deco heart. And chose it to be my Heart of the Day.
Jetzt ist Feierabend für heute. Melde mich ab aus dem Cyberspace und der Putzeimer ruht. Bis morgen!
And now I'll call it a day and will sign off from cyberspace. See you tomorrow.