top of page

Es ist Herbst und Urlaub

  • Heidi
  • 1. Sept. 2017
  • 2 Min. Lesezeit

Ihr Lieben, heute gibt es gleich zweifach Grund zum Freuen.

1. Es ist meteorologischer Herbstanfang. (Der einzige der für mich zählt.) 2. Heute war mein letzter Arbeitstag. Auf mich warten - incl. Sa und So - genau 17 arbeitsfreie Tage. SIEBZEHN. Der Plan ist, jeden einzelnen von ihnen aufs Äußerste zu genießen. Ich kann ohne Übertreibung sagen: ich bin urlaubsreif.

Fast schon sinnbildlich, das heutige Foto des Tages: freie Bahn und die Sonne lacht vom Himmel. Wer jetzt sagt, dass ich doch sonst immer so über die Sonne fluche, der hat jetzt leider etwas nicht verstanden.

Egal. Ich atme tief durch und bin bereit. Bereit für 17x ausschlafen, 17x nicht an Arbeit und Büro denken, 17x nur tun, worauf ich Lust habe. Klingt das nicht himmlisch?

It's Autumn. It's Vacation Time.

You guys, there are two reasons to celebrate today:

1. It's meteorological beginning of autumn. Which is the only one that counts.

2. Today was my last day at work for a while. 17 work-free days (that includes Sat and Sun) are waiting for me. SEVENTEEN. Plan is, to enjoy each and every one of them to the max! I'm not joking when I say: I'm ready for a break!

The Photo of the Day is almost symbolic: a free and open road ahead of me and the sun is shining. (And if someone now wonders why I'm saying that while normally bitching about the sun, didn't get the point, but that's okay).

Anyway, I take a deep breath and I'm ready. Ready for 17 times of sleeping in. 17 times not thinking about work and office. 17 times only doing whatever I like. Doesn't that sound heavenly?

Zum Abendessen gab's Joghurt mit Honig und frischen Himbeeren. War so lecker wie's aussieht.

For dinner I had yoghurt with honey and fresh raspberries. Was as yummy as it looks.

Das Herz des Tages wird Euch heute präsentiert vom Design meiner Bluse. (Die ich aber schon sehr sehr lange habe, und nicht ein Ergebnis meiner neuerlichen Herzenssuche ist.

The Heart of the Day is brought to you by the design of the blouse I wore today. (Which is an old one though, and not the result of my recent Search for Hearts ;-)

© Copyright Heidi Oehlschläger
bottom of page