In Kürze
- Heidi
- 28. Aug. 2017
- 1 Min. Lesezeit
In Short.
... schlechte Nacht gehabt - nach extremen Einschlafschwierigkeiten schweißnass mit milder Panikattacke, Herzrasen und der Angst aufgewacht, sofort einen Norarzt zu brauchen. Brauchte ich dann aber nicht. Konnte mich zum Glück beruhigen, bin wieder eingeschlafen. War trotzdem ätzend.
... had a very bad night - first insomnia, then woke up covered in sweat with a light panic attack and crazy heartbeat, being sure I'd have to call the emergency doc. Calmed down though, went back to sleep. Thank God. Still that was awful.
.... Tag 1 der letzten Arbeitswoche geschafft, sogar einigermaßen erträglich.
... Day 1 of of the last working week before vacation is over. It was bearable..
... mit der Besten Freundin von Allen nach Essen, ein wenig neue Deko fürs Wohnzimmer kaufen. Kann meinen ganzen uralten Ramsch nicht mehr sehen! Brauche Runderneuerung. So grundsätzlich...
... went to Essen with the Best Friend of All to buy some new deco for the living room. I HATE all that old trash I have. I need a complete overhaul. In general, basically.
... auf dem Weg totes Zebra gefunden.
.... found a dead zebra on the way.
... bin eben soweit mit dem ganzen Berlin-Kram durch. Werde morgen veröffentlichen. Versprochen. Jetzt: Bett! Fix und alle. Gute Nacht.
.... almost completely finished with that whole Berlin project. Will publish tomorrow. Promised. Now: bed. Dead and Done. Good Night.

... Herz des Tages auf Servietten gesehen.
.... saw the Heart of the Day on a pack of napkins.
