Ein Tag mit Herz

Ihr Lieben, ich bin Euch noch den Blogeintrag von gestern schuldig. Denkt nicht, dass hier ein Tag "geschlampt" wird (zumindest nicht, wenn es vermieden werden kann). Manchmal kommt der Eintrag vom Vortag nur eben am nächsten Tag.

Den Eintrag von heute wird es mit etwas Glück dann auch noch später heute Abend geben.

Zu gestern will ich aber gar nicht viel Worte verlieren. Nur so viel: es begegneten mir mehr Herzen als an einem sonstigen Tag. Manchmal muss man schon gut suchen, bis man eins findet (und selbst eins "basteln" ist nicht der Sinn des Ganzen! Es wäre geschummelt.) Es werden möglicherweise auch Tage kommen, wo mir keins über den Weg gelaufen ist.

Gestern aber, gab es reichlich zu sehen. Das hat mich sehr gefreut ❤

A Day Filled with Heart(s)

I still owe you yesterday's blog post, dear lovelies. Don't ever think I'll skip a day. (At least not if I can help it). Even if I'll post a day late... I'll post!

Also, today's post will come later this evening, so stay tuned.

As for yesterday... not really much to say here other than that I saw hearts left and right. Sometimes it's challenging or even pure luck to find one. And "creating" one just to have something to post is not the point. I'd consider it cheating. There might be days ahead where no new heart could be found.

Yesterday however, there were plenty. Sort of. Which was very lovely ❤

Die Beste Freundin von Allen und ich trafen uns im großen Edeka in Velbert (von uns als Insider auch "Wohlfühl-Edeka" genannt - wenn Ihr mal selbst dort seid, erschließt sich Euch vielleicht der Grund). Wir hatten beschlossen, vor unserem Einkauf dort zu frühstücken. Und im Café begrüßte mich auch gleich das erste Herz. Ist immer schön, wenn einem das Herz des Tages so früh über den Weg läuft. Eine "Sorge" weniger 😉

The Best Fried of All and me had planned to meet up at the large Edeka in Velbert (grocery/supermarket/deli - we like to call it "Feelgood-Edeka", which you would maybe understand if you ever shopped there). Before our shopping round we wanted to have breakfast in their adjacent café, where I was greeted right away with the Heart of the Day. How nice to have that secured so early in the day and not having to search for it anymore 😉

NIcht viel später entdeckte ich diesen Kaffeefleck auf meinem Tablett. Ernsthaft jetzt? Ja, ernsthaft. Den habe ich nicht selbst dort hingemalt. Der war irgendwann einfach da. 😃

Not much later I saw that heart shaped coffee spot on my tablet. Seriously? Yes, seriously. I didn't "paint" it there. It WAS there. Saw it when I had finished my coffee. 😃

Später in der Backabteilung des Edeka sah ich sie: herzförmige Berliner. Hat jemand von Euch schon mal herzförmige Berliner gesehen? Ich schwöre Euch bei meinem Leben: ICH NICHT!!! Aber hier waren sie. Und, nein, ich habe keinen gekauft. Die Kalorien und so... Ihr wisst schon.

Next up, in the bakery department of the grocery, I saw those! In Germany we call them "Berliner" (at least in some parts). I swear to you: I've never seen heart-shaped Berliner before. Never!!! I only know round Berliners. But here they were. Heart Berliner. Uhm... (And no, I didn't buy one. Too many calories...)

Sie stand auf dem Tisch in der Wohnung der Besten Freundin von Allen. Diese Tasse, die sie aus San Francisco mitgebracht hat. Am Boden der Tasse, ein wunderschönes Herz.

It was standing there on the kitchen table of the Best Friend of All's apartment. A mug she's brought from San Francisco with that beautiful heart on the bottom.

Und zu guter Letzt möchte ich noch dieses wunderschöne Glas-Deko-Herz hinzufügen, welches - zusammen mit anderer Deko - an der Küchenlampe hängt. Ja, ich kenne es und nein, es war keine neue Entdeckung. Aber irgendwie musste es mit rein, in die heutige Sammlung.

Bis später.

Last but not least, this beautiful Glass Deco Heart is hanging from her kitchen lamp - along with other glass deco items. Yes I've seen it before, no it wasn't another new sighting. But somehow I thought I would add it to today's collection of new hearts.

Later, y'all.