"Wir müssen draußen warten"

Diese leicht ergraute Eminenz wartete eben vor dem Seiteneingang "meines" Edeka Marktes in Velbert. Geduldig? Gelangweilt? Müde? Entspannt? Wer weiß das schon. Er (sie?) hatte auch nur noch ein Auge und nein, gestreichelt hab ich ihn nicht. Habe da Respekt (nicht zu verwechseln mit Angst) vor Hunden, wenn ihre Herrchen nicht dabei sind. Vor allem Hunde, die älter sind und nicht mehr so gut sehen, denn das war bei ihm hier offensichtlich. Knuffig fand ich ihn trotzdem. (Und sie möge mir verzeihen, wenn sie eine Dame war, statt ein Herr)

"We have to wait outside"

That's what the usual signs outside of shops, more specifically groceries, say. This grey(ish) eminence was waiting outside the side entrance of "my" grocery near my house this evening. Patient? Bored? Tired? Relaxed? Who knows... He (she?) had only one eye left and no, I didn't pet him. I keep my respectful distance of doggies, especially elderly ones with bad eye sight, if their owners aren't around. (Which has nothing to do with being afraid of dogs, mind you!) He was a sweetie nevertheless. (And she may pardon me, if she was a Lady instead of a Gentleman).

Das Herz des Tages wird heute präsentiert von dem Aufkleber auf einer Wassermelone in der Obstabteilung. (Und nein, ich habe keine Wassermelone getragen 😉 The Heart of the Day is brought to you by a sticker on a watermelon at the grocery. And no, I haven't carried a watermelon (if you get the reference 😉)