Sonntagsentspannungsaufswasserschauen

Hat Wasser auf Euch auch so eine beruhigende und entspannende Wirkung wie auf mich? Gibt es etwas Schöneres, als auf ein Gewässer, einen Fluss, ein Meer, einen Ozean zu schauen? Wasser rauschen oder plätschern zu hören? Egal ob das Wasser aus der Dusche im eigenen Bad rauscht, ich in der Badewanne sitze, am Strand bin, oder den Ausblick auf einen Teich oder einen See genieße. Wasser entspannt mich. Spaziergänge sowieso. Eine Auswahl an Gewässern und Spazierwegen gibt es hier in der Umgebung reichlich. Man muss nur hingehen. Oder fahren. So wie heute zur Sechs Seen Platte in Duisburg. Sehr windig wars. Zum Glück, denn ohne Wind wars schwülwarm. Schwülwarm = Schwitzwetter. Und Schwitzwetter nervt. Aber es gab nichts was nervte heute. Es war einfach nur ein Tag zum Seele baumeln lassen, sich den Wind um die Nase wehen lassen und die Zeit vergessen.

Sundayrelaxingwaterviewing

(I know, that word doesn't exist. The German one doesn't, either :-D)

Does water have the same soothing, relaxing effect on you like it has on me? Is there anything more beautiful than being near a river, the sea, the ocean? To hear the sound of running, splashing, purling water? No matter if it comes out of the shower in my own bathroom, or if I sit in the tub, or if I'm at a beach, the banks of a river or at a pond or lake. Water relaxes me. Also, taking walks. We have a variety of lakes, ponds and rivers in the area. All we have to do is go there. Or drive there. Just like today, when we drove to Duisburg to the so called Sechs Seen Platte (The Six Lakes District). Quite windy it was. Thank God. Because without the wind it would have been hot and humid. Hot & humid means sweating. Sweating sucks! But nothing sucked today. It was a day to unwind, to let spirits flow, to let time pass without checking a watch.

Seht Ihr den Hund? Er hieß Paul, hörte nicht für zwei Pfennig auf seine Menschen, und war ein begeisterter Schwimmer.

See the doggie in the pic below? His name was Paul, he couldn't be bothered to follow instructions from his humans, and was an avid swimmer.

Was man an Kalorien beim Spazierengehen verliert, muss man ja wieder auffüllen. Okay... vielleicht nicht unbedingt mit SO VIEL Kalorien. Aber das Road Stop war so verführerisch nah... und im Road Stop isst man nun mal nicht kalorienarm. Niemand will das. Wir auch nicht. In der nächsten Woche wird halt wieder gespart. Kalorientechnisch. Im Bild links: Chicken Nachos mit Mais, Käsecreme und BBQ Sauce. Rechts: Burn Out Wings XXL. Dazu gab's Salsa Dip. Das "Burn Out" war aber recht harmlos, offen gesagt. Trotzdem war alles lecker. Haben wir uns übrigens beides schwesterlich geteilt.

If you lose calories while walking, you have to fill them up again, right? Okay... maybe not THAT MANY calories. But if you eat at the Road Stop, which was basically on our way home, you don't eat low-calorie... low-fat... low-carb. You just DON'T. Next week is time enough again to lose some of them again. Calories, I mean... Left: Chicken Nachos with corn, cheese and bbq sauce. Right: Burn Out Wings with salsa dip. They weren't exactly "burn out". I wish over here restaurants would stay true to their word when they claim, something is hot. Nevertheless everything was tasty. Oh and we both shared both portions.

Zum Schluss, wie immer, das Herz des Tages. Vielleicht nicht gleichschenklig, aber eindeutig ein Herz. Gesehen auf dem Weg nach Duisburg irgendwo in Essen zwischen Werden und Kettwig.

I'm closing as usual with the Heart of the Day. Maybe not an even formed heart but... a heart nevertheless. Seen on the way to Duisburg.