Die Ohren und der Rest

Zunächst mal: ja ich weiß, ich habe gestern, am 21.07.2017, keinen Blogbeitrag gepostet. Dafür gibt's aber eine Erklärung, und die kommt jetzt:

Ihr erinnert Euch an meinen Beitrag vom 19.07.2017? Da ging's unter anderem darum, dass "die Ohren fertig" waren. Ich versprach Euch die Auflösung der Geschichte, und hier ist sie:

Die Ohren gehören zu Mäusen, die jetzt nicht nur hören können, sondern auch sehen, riechen und, wie sich das für ordentliche Mäuse gehört, einen Schwanz haben.Und kaum hatten sie Augen, wurde der Blick durstig. Kein Wunder, hatten sie doch ein 2012er Bordeaux vor der gerade frisch aufgesetzten Nase. Und nun kleben sie vor lauter Gier an der Flasche und versuchen verzweifelt, den Weg hinein zu finden..

Gut... wer würde nicht gerne von einem guten Bordeaux kosten. Man kann's ihnen nicht verdenken.

Nun, die Sache ist aber folgende: der Wein ist leider nicht für die Mäuse, sondern für meinen Onkel. Der ist Anfang des Monats 70 Jahre jung geworden und heute (Samstag) feiern wir mit ihm gemeinsam diesen bedeutungsvollen Tag.

Was hat er sich gewünscht? "Ein paar Kröten", meinte er auf die entsprechende Frage. Kröten waren uns zu glitschig, da haben wir uns für Mäuse entschieden. Kröten. Mäuse. Kommt ja am Ende auf das Gleiche heraus 😉

Und so sah dann das fertig verpackte Geschenk aus.

Bevor Ihr uns jetzt zu dieser grandios kreativen Idee gratuliert - sie stammt nicht von uns. Wie herrlich ist doch die große Weite des Internets, in der man nach solch netten Ideen und Inspirationen suchen und finden kann. 😊

Vollbracht haben dieses Kunstwerk die Beste Freundin von Allen und ich in Teamarbeit. Viel Zeit, Herzblut, ein schneller Trip rauf zu Edeka um 20 Uhr, weil die Klarsichtfolie nicht gereicht hat und ein paar Gläschen Bailey's später war's dann für die eine nicht mehr sicher, nach Hause zu fahren und für die andere, zu spät um noch Blog zu schreiben. Ihr versteht das.

Übrigens wird der Blogeintrag von heute mit dem Foto von heute aus naheliegenden Gründen auch erst morgen gepostet. Es wird wahrscheinlich spät... ähm früh, bis wir wieder zu Hause sind.

In diesem Sinne... bis morgen.

Übrigens gibt's dann auch endlich die versprochene Fotogalerie vom Spaziergang am Abtskücher Teich.

---------------

The Ears and The Rest

Yes I know, I didn’t post anything yesterday, but there’s a reason.

Remember my post from July 17th where I told you that “the ears were finished”? I promised an explanation and here it is:

The ears (that could be seen on that pic in above mentioned blog post) belong to a gang of mice. Now they all can not only hear but also see, smell – AND – they have a tail, like every proper mouse should have.

See the thirst in their eyes? No wonder, with that bottle of a 2012 Bordaux in plain sight. Now they are sticking to the bottle, trying to find their way inside for a nice gulp. Right. Who can blame them.

The thing is though: that bottle of wine is not for them but for my Uncle. He turned 70 earlier this month and we’re going to celebrate with him tonight. His answer when we asked him what he wished for his birthday “a few toads will do”. We thought toads were a bit too slimy and decided to give him some mice instead. The English speaking reader might now look a bit puzzled. Toads? Mice? Well… I think in every language there are tons of jargon words that describe money. Translated into other languages such words may sound silly. So will you please excuse that lost in translation part here. Thank you 😉

And this is what the finished present looked like, completely with foil, confetti and ribbon. Before you congratulate us on our creativity though: it wasn’t our idea. Thank God for the internet and the millions of ideas and inspirations you can find there 😊.

On Friday evening The Best Friend of All and I put it all together with great teamwork effort. And after spending lots of time and determination, a quick trip to the next supermarket at 8pm to get more foil and after a few shots of Baileys, it wasn’t safe anymore for one of us to drive home, and too late for the other to write a blog post. I know you’ll understand this.

Oh, of course today’s blog post will also be posted with a one day delay for obvious reasons: it will surely be late… err early when we return home from the party.

See you tomorrow then.

PS: I’ll finally post the promised picture gallery of my visit to Abbot’s Kitchen Pond then.